Удвоение конечной согласной
Когда к глаголу или прилагательному добавляется суффикс, начинающийся на гласную (-ing, -ed, -er, -est, -en), конечная согласная удваивается, если выполняются три условия одновременно:
C-V-C = Consonant — Vowel — Consonant (согл. — гл. — согл.) — последние три буквы слова. В run: r-u-n ✓. В need: e-e-d — две гласных, не C-V-C ✗. В fix: i-x — X в конце ✗.
Односложные слова — удваивают при C-V-C
| Слово | C-V-C? | + -ing | + -ed / -er |
|---|---|---|---|
| run | r-u-n ✓ | running бегущий | runner бегун |
| stop | s-t-o-p ✓ | stopping останавливая | stopped остановил |
| big | b-i-g ✓ | — | bigger, biggest больше, наибольший |
| sit | s-i-t ✓ | sitting сидя | — |
| hot | h-o-t ✓ | — | hotter, hottest горячее, горячайший |
| plan | p-l-a-n ✓ | planning планируя | planned запланировал |
| swim | s-w-i-m ✓ | swimming плывя | — |
| get | g-e-t ✓ | getting получая | — |
Многосложные — удваивают только при ударении на последнем слоге
| Слово | Ударение | Удвоение? | Форма |
|---|---|---|---|
| begin | на -gin | ✓ да | beginning начало |
| prefer | на -fer | ✓ да | preferred, preferring |
| admit | на -mit | ✓ да | admitted, admitting |
| occur | на -cur | ✓ да | occurred, occurring |
| submit | на -mit | ✓ да | submitted, submitting |
| happen | на -hap- | ✗ нет | happening происходя |
| open | на -o- | ✗ нет | opening открывая |
| visit | на -vis- | ✗ нет | visiting посещая |
| offer | на -of- | ✗ нет | offered предложил |
Когда удвоения нет
| Причина | Пример | Форма |
|---|---|---|
| Две гласных перед согласной | need, meet, rain | needed, meeting, raining |
| Две согласных на конце | help, start, jump | helping, started, jumping |
| Оканчивается на W, X или Y | flow, fix, play | flowing, fixed, playing |
| Оканчивается на -e (немая E) | hope, make, write | hoping, making, writing |
В британском английском L удваивается независимо от ударения. В AmE — только по общему правилу C-V-C.
| Слово | BrE | AmE |
|---|---|---|
| travel | travelling | traveling |
| cancel | cancelled | canceled |
| label | labelled | labeled |
| model | modelled | modeled |
Правило Y → I
Если слово оканчивается на согласную + Y, буква Y меняется на I перед большинством суффиксов.
| Слово | Суффикс | Результат |
|---|---|---|
| happy счастливый | -er, -est, -ly, -ness | happier, happiest, happily, happiness |
| easy лёгкий | -er, -est, -ly | easier, easiest, easily |
| carry нести | -ed, -es, -er | carried, carries, carrier |
| study учиться | -ed, -es | studied, studies |
| beauty красота | -ful, -iful | beautiful |
| mercy милосердие | -ful | merciful |
| lazy ленивый | -er, -est, -ly | lazier, laziest, lazily |
| heavy тяжёлый | -er, -est, -ly | heavier, heaviest, heavily |
Иначе получились бы две буквы I подряд, чего в английском не бывает:
❌ carry → carriing |
✅ carry → carrying, study → studying, hurry → hurrying
Гласная перед Y — Y не меняется
Если перед Y стоит гласная (a, e, i, o, u), буква Y остаётся без изменений.
| Слово | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| play (a+y) | played, plays, player, playful | играл, играет, игрок, игривый |
| enjoy (o+y) | enjoyed, enjoys, enjoyable | наслаждался, наслаждается, приятный |
| key (e+y) | keys | ключи |
| boy (o+y) | boys | мальчики |
| monkey (e+y) | monkeys | обезьяны |
| toy (o+y) | toys | игрушки |
Глаголы say, pay, lay — гласная перед Y, но Past Simple нестандартный: say → said /sed/, pay → paid, lay → laid. Запомнить отдельно.
Правило немой -E
Многие английские слова оканчиваются на немую -e (она не произносится, но влияет на произношение предыдущей гласной: hope /həʊp/, а не /hɒp/). При добавлении суффиксов E либо отпадает, либо сохраняется.
❌ truely → ✅ truly ·
❌ aweful → ✅ awful ·
❌ wholely → ✅ wholly ·
❌ nineth → ✅ ninth ·
argue → argument ⚠️ (E отпадает перед -ment)
Если E «смягчает» предшествующую C (даёт /s/) или G (даёт /dʒ/), она сохраняется даже перед гласным суффиксом — иначе буква поменяет звучание:
notice → noticeable ✓ (не noticable) ·
change → changeable ✓ ·
courage → courageous ✓ ·
advantage → advantageous ✓
I перед E — правило и исключения
Известное правило: «I перед E, кроме как после C». Оно работает для слов с долгим звуком /iː/, но исключений так много, что ключевые слова лучше запомнить наизусть.
weird (EI без C, /ɪə/) · height (EI без C, /aɪ/) · foreign (EI без C, /ɪ/) · leisure (EI без C, /e/ BrE) · seize (EI без C, но /iː/) · protein · caffeine · science (IE, но /aɪ/) · species (IE после C)
Множественное число
Правило -S и -ES
| Окончание слова | Добавить | Примеры |
|---|---|---|
| Большинство слов | -s | cat→cats, book→books, table→tables, day→days |
| -s, -ss, -x, -z, -ch, -sh | -es | bus→buses, box→boxes, church→churches, dish→dishes, buzz→buzzes |
| согласная + -y | y → -ies | city→cities, baby→babies, story→stories, fly→flies |
| гласная + -y | -s | day→days, boy→boys, key→keys, monkey→monkeys |
Слова на -O
| Тип | Окончание | Примеры |
|---|---|---|
| Бытовые существительные | -oes | potato→potatoes, tomato→tomatoes, hero→heroes, echo→echoes, volcano→volcanoes |
| Гласная перед O, аббревиатуры, музыкальные термины | -s | radio→radios, studio→studios, photo→photos, piano→pianos, video→videos |
Слова на -F / -FE
Большинство слов на -f/-fe меняют окончание на -ves.
| Слово | Множественное | Слово | Множественное |
|---|---|---|---|
| leaf | leaves листья | knife | knives ножи |
| loaf | loaves буханки | wife | wives жёны |
| half | halves половины | life | lives жизни |
| shelf | shelves полки | thief | thieves воры |
| wolf | wolves волки | scarf | scarves / scarfs |
| self | selves себя | — | — |
roof→roofs, proof→proofs, belief→beliefs, cliff→cliffs, chef→chefs, reef→reefs, chief→chiefs
Неправильное множественное число
| Ед. число | Мн. число | Перевод |
|---|---|---|
| man | men | мужчина / мужчины |
| woman | women /ˈwɪmɪn/ | женщина / женщины |
| child | children | ребёнок / дети |
| foot | feet | ступня / ступни |
| tooth | teeth | зуб / зубы |
| goose | geese | гусь / гуси |
| mouse | mice | мышь / мыши |
| ox | oxen | бык / быки |
| person | people (или persons — формально) | человек / люди |
Одинаковые формы ед. и мн. числа
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| sheep | овца / овцы | one sheep — ten sheep |
| deer | олень / олени | a deer — several deer |
| fish | рыба / рыбы | three fish (один вид) / three fishes (разные виды) |
| aircraft | самолёт / самолёты | two aircraft |
| species | вид / виды | this species — these species |
| series | серия / серии | a TV series — two TV series |
Латинские и греческие заимствования
| Ед. число | Мн. число | Перевод |
|---|---|---|
| datum | data | данное / данные |
| criterion | criteria | критерий / критерии |
| phenomenon | phenomena | явление / явления |
| medium | media | средство / средства (СМИ) |
| analysis | analyses | анализ / анализы |
| basis | bases | основа / основы |
| crisis | crises | кризис / кризисы |
| thesis | theses | тезис / тезисы |
| stimulus | stimuli | стимул / стимулы |
| cactus | cacti / cactuses | кактус / кактусы (оба варианта) |
Слова, которые часто пишут неправильно
20 слов-ловушек с мнемониками. Каждая карточка: ❌ типичная ошибка → ✅ правильное написание + подсказка.
Британский vs американский вариант
Оба варианта правильны — важно быть последовательным: не смешивать в одном тексте colour и color. Подробнее о лексических различиях — на странице British vs American.
В BrE принято -ise (realise), но форма -ize тоже допустима и используется в Oxford publications. В AmE — только -ize.