Словарь (lift/elevator), ловушки (pants!), орфография (colour/color), грамматика и произношение.
🔖 Чтобы не потерять - добавь в закладочки!
Одни и те же предметы называются по-разному. Слова сгруппированы по темам — так легче запомнить.
Одна из самых частых ловушек: BrE и AmE считают этажи по-разному. Чтобы проще было понять - мы под "этажем" понимаем пространство от пола до потолка, а в Британии "перекрытие" между этажами, т.е. их первый этаж это для нас его потолок!
Эти слова есть в обоих вариантах, но означают разные вещи. Самая опасная зона: думаешь, что знаешь слово — и попадаешь впросак.
Пять систематических паттернов. Зная правило, можно предсказать написание большинства слов — не нужно зубрить каждое по отдельности.
Грамматика двух вариантов близка, но есть важные расхождения — особенно в разговорной речи.
Зная эти принципы, вы поймёте почему слова звучат по-разному — не нужно заучивать каждое слово отдельно.