Уровень A1? Рекомендуем сначала изучить полный гайд по транскрипции — там каждый символ разобран с описанием, звучанием и примерами.
Linking — слияние звуков
В беглой речи слова не произносятся раздельно — они соединяются. Граница между словами стирается, и звук «перетекает» от одного слова к другому.
Согласный + гласный
Если слово заканчивается на согласный, а следующее начинается на гласный — согласный «переходит» к следующему слову.
Гласный + гласный: вставной звук
Когда одно слово заканчивается на гласный, а следующее начинается тоже на гласный — между ними автоматически вставляется /w/ или /j/.
| Слова | Вставной | Произношение |
|---|---|---|
| go on | /w/ | gəʊwɒn |
| two eggs | /w/ | tuːweɡz |
| do it | /w/ | duːwɪt |
| see it | /j/ | siːjɪt |
| three apples | /j/ | θriːjæplz |
| say it | /j/ | seɪjɪt |
Вставные /w/ и /j/ не добавляются намеренно — они возникают сами как результат плавного перехода от одного гласного к другому. Попробуй произнести go on быстро — /w/ появится сам.
Elision — выпадение звуков
Elision — опускание звука ради удобства произношения. Чаще всего выпадают /t/ и /d/ в стечении согласных.
| Написано | Реальное произношение | Что выпало |
|---|---|---|
| next door | /neks dɔː/ | /t/ выпало |
| last night | /lɑːs naɪt/ | /t/ выпало |
| most people | /məʊs piːpl/ | /t/ выпало |
| old man | /əʊl mæn/ | /d/ выпало |
| kind of | /kaɪn əv/ | /d/ выпало |
| I don't know | /aɪ dəʊn nəʊ/ | /t/ выпало |
| next day | /neks(t) deɪ/ | /t/ необязательно |
Выпадение /h/ в местоимениях
В неударных позициях начальный /h/ в местоимениях he, him, his, her часто выпадает в беглой речи.
/h/ выпадает только в безударном местоимении внутри фразы. В начале предложения или при логическом ударении /h/ всегда сохраняется: He did it! — /h/ обязателен.
Assimilation — уподобление звуков
Assimilation — звук меняется под влиянием соседнего. Различают три основных типа по месту артикуляции.
Язычный n уподобляется губным звукам
Передний t сдвигается назад к месту k
Слияние согласного с /j/ из you, your, year
Ассимиляция — это регрессивное уподобление: последующий звук влияет на предыдущий. Рот заранее готовится к следующему звуку и «тянет» предыдущий к себе.
Слабые формы (Weak Forms)
В потоке речи служебные слова произносятся в слабой форме — ударный гласный редуцируется до /ə/ (schwa). Сильная форма — только при логическом ударении.
| Слово | Сильная форма | Слабая форма | Пример слабой |
|---|---|---|---|
| a | /eɪ/ | /ə/ | a book /ə bʊk/ |
| an | /æn/ | /ən/ | an apple /ən æpl/ |
| the | /ðiː/ | /ðə/ (перед гласной /ði/) | the book /ðə bʊk/ |
| and | /ænd/ | /ənd/ или /ən/ | fish and chips /fɪʃ ən tʃɪps/ |
| or | /ɔː/ | /ə/ | tea or coffee /tiː ə kɒfi/ |
| of | /ɒv/ | /əv/ | cup of tea /kʌp əv tiː/ |
| for | /fɔː/ | /fə/ | wait for me /weɪt fə miː/ |
| to | /tuː/ | /tə/ | go to school /ɡəʊ tə skuːl/ |
| at | /æt/ | /ət/ | look at it /lʊk ət ɪt/ |
| from | /frɒm/ | /frəm/ | from London /frəm lʌndən/ |
| can | /kæn/ | /kən/ | I can do it /aɪ kən duː ɪt/ |
| was | /wɒz/ | /wəz/ | it was good /ɪt wəz ɡʊd/ |
| were | /wɜː/ | /wə/ | they were late /ðeɪ wə leɪt/ |
| have | /hæv/ | /həv/ или /əv/ | I have done /aɪ həv dʌn/ |
| has | /hæz/ | /həz/ или /əz/ | he has left /hiː həz left/ |
| had | /hæd/ | /həd/ или /əd/ | she had gone /ʃiː həd ɡɒn/ |
| would | /wʊd/ | /wəd/ или /'d/ | I would go /aɪ wəd ɡəʊ/ |
| should | /ʃʊd/ | /ʃəd/ | we should go /wi ʃəd ɡəʊ/ |
| them | /ðem/ | /əm/ | give them time /ɡɪv əm taɪm/ |
| that (союз) | /ðæt/ | /ðət/ | I think that he… /aɪ θɪŋk ðət hiː/ |
Как тренировать: слушайте подкасты и фильмы, специально обращая внимание на служебные слова. Попробуйте повторять фразы в «медленном» и «быстром» режиме — вы почувствуете, как автоматически начинают работать слабые формы.