Слова-связки — English Guide

Linking words показывают логическую связь между идеями. Без них текст звучит как набор несвязанных предложений. Используйте разнообразие — повтор одного слова ослабляет текст.

Начало + запятая

However, Furthermore, Moreover, Therefore, Consequently, As a result, Nevertheless, In addition, On the other hand, For example, Firstly, In conclusion,

However, the plan is expensive.
Therefore, we must act now.

Середина между частями

and but so yet because when although while before / after if / unless since / as whereas

It rained, but we went out.
I stayed because I was tired.

Конец предложения

too as well though (разг.)

I like jazz. I like blues too.
It's late. I'll try, though.

⚠ However не ставят между частями через запятую: ❌ …, however, … — только в начале нового предложения.

Добавление (Addition)

Слово / фраза	Позиция	Пример
and	между частями	She speaks French and* Italian.* Она говорит по-французски и по-итальянски.
also	в середине предложения	He also* speaks Japanese.* Он также говорит по-японски.
too / as well	в конце предложения	I like jazz. I like classical music too. Мне нравится джаз. Мне также нравится классическая музыка.
in addition (to)	в начале предложения	In addition to a salary, you get a bonus. Помимо зарплаты, вы получаете премию.
furthermore	в начале (формально)	Furthermore, the study shows that… Более того, исследование показывает, что…
moreover	в начале (формально)	Moreover, the costs have been reduced. Кроме того, расходы были сокращены.
besides	в начале / конце	Besides, it's too late to change now. К тому же, сейчас уже слишком поздно что-то менять.
not only… but also	парная конструкция	She is not only* clever but also hardworking.* Она не только умна, но и трудолюбива.
what is more	в начале (разг. формально)	What is more, prices are falling. Более того, цены падают.

Противопоставление (Contrast)

Слово / фраза	Структура	Пример
but	между частями	He tried hard, but* he failed.* Он очень старался, но потерпел неудачу.
however	в начале нового предложения + запятая	The plan is good. However,* it's expensive.* План хороший. Однако он дорогостоящий.
although / though	+ придаточное (любая позиция)	Although it rained, we enjoyed the trip. Хотя шёл дождь, поездка нам понравилась.
even though	сильнее, чем although	Even though he was tired, he kept working. Несмотря на усталость, он продолжал работать.
despite / in spite of	+ noun / -ing	Despite the rain, we went out. · In spite of being tired… Несмотря на дождь, мы вышли. · Несмотря на усталость…
nevertheless / nonetheless	в начале (формально)	The risks are high. Nevertheless,* we must try.* Риски высоки. Тем не менее мы должны попробовать.
yet	между частями / в начале	He is wealthy, yet* he is unhappy.* Он богат, однако несчастлив.
while / whereas	+ придаточное (контраст)	While I like coffee, she prefers tea. В то время как я люблю кофе, она предпочитает чай.
on the other hand	в начале предложения	On the other hand, there are benefits. С другой стороны, есть и плюсы.
in contrast	в начале	In contrast, the northern cities are colder. В отличие от этого, северные города холоднее.

although / though

although + [S + V clause]

✅ Although it was cold, we swam.

❌ Although the cold, we swam.

После although всегда полноценное придаточное предложение (S + V). Нельзя использовать с существительным или герундием.

despite / in spite of

despite + [noun / -ing]

✅ Despite the cold, we swam.

✅ Despite feeling cold, we swam.

❌ Despite it was cold…

После despite — только существительное или герундий. Нельзя ставить that-clause.

however

Sentence. However, sentence.

✅ It was cold. However, we swam.

❌ It was cold, however we swam.

❌ It was cold however we swam.

However — не союз, а вводное наречие. Всегда начинает новое предложение и отделяется запятой.

Причина и следствие (Cause & Effect)

Тип	Слово / фраза	Пример
Причина	because	I stayed home because* I was ill.* Я остался дома, потому что был болен.
	since / as	Since it was late, we left. (более формально) Так как было поздно, мы ушли.
	due to / owing to	Due to bad weather, the flight was delayed. Из-за плохой погоды рейс задержали.
	because of	We lost because of* poor planning.* Мы проиграли из-за плохого планирования.
Следствие	so	It was raining, so we stayed in. Шёл дождь, поэтому мы остались дома.
	therefore	He was late; therefore,* he missed the start.* Он опоздал, поэтому пропустил начало.
	thus	The sample was small, thus* results may vary.* Выборка была небольшой, поэтому результаты могут варьироваться.
	consequently	She didn't study. Consequently,* she failed.* Она не занималась. Как следствие, она провалилась.
	as a result	As a result, profits increased by 20%. В результате прибыль выросла на 20%.

Время (Time)

Слово	Значение	Пример
when	когда	When I arrived, she was sleeping. Когда я пришёл, она спала.
while / as	пока / в то время как	While he cooked, she set the table. Пока он готовил, она накрывала на стол.
before	до того как	Finish your work before* you leave.* Закончи работу, прежде чем уйти.
after	после того как	After she left, he called. После того как она ушла, он позвонил.
until / till	до тех пор пока	Wait until* I get back.* Жди, пока я не вернусь.
as soon as	как только	Call me as soon as* you arrive.* Позвони мне, как только приедешь.
once	как только / после того как	Once you understand, it's easy. Как только поймёшь — это легко.
by the time	к тому времени как	By the time he arrived, we'd eaten. К тому времени, как он пришёл, мы уже поели.
since	с тех пор как	Things have changed since* she left.* С тех пор, как она уехала, многое изменилось.

Последовательность (Sequence)

First(ly) (во-первых) Second(ly) (во-вторых) Third(ly) (в-третьих) Then (затем) Next (далее) After that (после этого) Subsequently (впоследствии) Finally / Lastly (наконец) To begin with (для начала) To conclude (в заключение)

Пример (Exemplification)

Фраза	Пример
for example	Many birds migrate. For example,* swallows fly to Africa.* Многие птицы мигрируют. Например, ласточки летят в Африку.
for instance	Some sports are dangerous. For instance,* boxing.* Некоторые виды спорта опасны. Например, бокс.
such as	Fruits such as* apples and oranges are healthy.* Фрукты, такие как яблоки и апельсины, полезны для здоровья.
namely	Two cities, namely* London and Paris, were chosen.* Были выбраны два города, а именно Лондон и Париж.
that is (i.e.)	The CEO, i.e.,* the chief executive, will attend.* Генеральный директор, то есть главный исполнительный директор, будет присутствовать.
in particular	I love sport, in particular* swimming.* Я люблю спорт, особенно плавание.

Условие (Condition)

if (если) unless (если не) provided (that) (при условии, что) as long as (при условии, что; пока) in case (на случай, если) on condition that (при условии, что) supposing (предположим, что)

Уступка (Concession)

Фраза	Пример
admittedly	Admittedly, the plan has some flaws. Признаться, в плане есть недостатки.
granted	Granted, it is expensive — but worth it. Согласен, это дорого — но того стоит.
it is true that	It is true that mistakes were made. Действительно, ошибки были допущены.
even so	The risks are high. Even so,* we should try.* Риски высоки. И всё же нам стоит попробовать.

Разговорный Нейтральный Формальный

Casual / разговорный

and but so also too yet because though then when

Neutral / нейтральный

however although therefore while since as well thus besides for example in addition

Formal / формальный

furthermore moreover nevertheless nonetheless consequently admittedly in contrast on the other hand what is more in conclusion

Вывод (Summary / Conclusion)

In conclusion (в заключение) To sum up (подводя итог) In summary (в итоге) Overall (в целом) To conclude (в заключение) In brief (вкратце) All in all (в общем и целом) On balance (взвесив всё)