🔢Количественные
0–1 000 000 и как строятся большие числа
🥇Порядковые
1st, 2nd, 3rd — неправильные и правильные
½Дроби
½, ⅓, ¾ и десятичные 3.14
➕Математика
%, ×, ÷, √ и степени
📅Годы
1984 vs 2024 — два способа прочесть
🗓️Даты
BrE день/месяц vs AmE месяц/день
🕐Время
quarter past / half past / to
📞Телефоны
По одной цифре, oh, double
0️⃣Как читать ноль
zero / nought / oh / nil / love
Количественные числительные (Cardinals)
| Цифра | Слово | Цифра | Слово |
|---|---|---|---|
| 0 | zero / nought (BrE) / oh | 13 | thirteen |
| 1 | one | 14 | fourteen |
| 2 | two | 15 | fifteen |
| 3 | three | 16 | sixteen |
| 4 | four | 17 | seventeen |
| 5 | five | 18 | eighteen |
| 6 | six | 19 | nineteen |
| 7 | seven | 20 | twenty |
| 8 | eight | 21 | twenty-one |
| 9 | nine | 30 | thirty |
| 10 | ten | 100 | a/one hundred |
| 11 | eleven | 1,000 | a/one thousand |
| 12 | twelve | 1,000,000 | a/one million |
Большие числа — конструктор
Большое число разбивается на группы по три цифры справа налево. Каждая группа получает своё «имя», например 1,347,059:
1
millions
one
million
,
347
thousands
three hundred
and forty-seven
thousand
,
059
units
and fifty-nine
→ BrE добавляет «and» перед последней группой
Результат: one million, three hundred and forty-seven thousand, and fifty-nine
Перевод: один миллион триста сорок семь тысяч пятьдесят девять
💡
BrE vs AmE
В британском английском между сотнями и десятками произносится and: three hundred and forty-two. В американском — and часто опускается: three hundred forty-two.
Примеры
245 → two hundred and forty-five (BrE) / two hundred forty-five (AmE)
245 → «двести сорок пять»
1,347 → one thousand three hundred and forty-seven
1 347 → «одна тысяча триста сорок семь»
2,000,000 → two million
2 000 000 → «два миллиона»
3.5 million → three point five million / three and a half million
3,5 миллиона → «три с половиной миллиона»
1,000,000,000 → one billion (в обоих вариантах английского)
1 000 000 000 → «один миллиард»
Порядковые числительные (Ordinals)
| Число | Порядковое | Число | Порядковое |
|---|---|---|---|
| 1st | first | 11th | eleventh |
| 2nd | second | 12th | twelfth |
| 3rd | third | 13th | thirteenth |
| 4th | fourth | 20th | twentieth |
| 5th | fifth | 21st | twenty-first |
| 6th | sixth | 30th | thirtieth |
| 7th | seventh | 100th | hundredth |
| 8th | eighth | 1000th | thousandth |
| 9th | ninth | — | — |
| 10th | tenth | — | — |
Дроби и десятичные
| Запись | Произношение |
|---|---|
| ½ | a half / one half |
| ⅓ | a third / one third |
| ¼ | a quarter / one quarter |
| ¾ | three quarters |
| ⅔ | two thirds |
| 1½ | one and a half |
| 2¾ | two and three quarters |
| 3.5 | three point five |
| 0.75 | zero point seven five / nought point seven five |
| 3.14159 | three point one four one five nine |
💡
Десятичные
В десятичных числах каждая цифра после точки читается по отдельности: 3.14 → three point one four (не «fourteen»).
Проценты и математика
| Запись | Произношение |
|---|---|
| 25% | twenty-five percent |
| 100% | a hundred percent |
| 0.5% | zero point five percent |
| 5 + 3 = 8 | five plus three equals / is eight |
| 10 − 4 = 6 | ten minus four equals six |
| 6 × 7 = 42 | six times seven / six multiplied by seven equals forty-two |
| 20 ÷ 4 = 5 | twenty divided by four equals five |
| 3² | three squared |
| 5³ | five cubed |
| √16 | the square root of sixteen |
Годы
| Год | Произношение |
|---|---|
| 1900 | nineteen hundred |
| 1905 | nineteen oh five |
| 1984 | nineteen eighty-four |
| 2000 | two thousand |
| 2001 | two thousand and one |
| 2010 | two thousand and ten / twenty ten |
| 2024 | two thousand and twenty-four / twenty twenty-four |
| 450 BC | four hundred and fifty BC (before Christ) |
| 1066 AD | ten sixty-six AD |
| the 1990s | the nineteen nineties |
| the mid-20th century | the mid-twentieth century |
Даты
🇬🇧 British English
День
→
Месяц
→
Год
Письменно14 March 2024 / 14th March 2024
Вслухthe fourteenth of March, twenty twenty-four
Цифрами14/03/2024
🇺🇸 American English
Месяц
→
День
→
Год
ПисьменноMarch 14, 2024
ВслухMarch fourteenth, twenty twenty-four
Цифрами03/14/2024
⚠️
Ловушка: 05/06/2024
В BrE это 5 июня, в AmE — 6 мая. В международном контексте всегда пишите месяц словом: 5 June 2024 или June 5, 2024.
Произношение дат
Примеры
1 January → the first of January (BrE) / January first (AmE)
1 января → «первое января» (порядок слов отличается в BrE и AmE)
21 August → the twenty-first of August
21 августа → «двадцать первое августа»
3 March 1985 → the third of March, nineteen eighty-five
3 марта 1985 → «третье марта, тысяча девятьсот восемьдесят пятого»
Время
В разговорной речи минуты описываются относительно ближайшего часа: первые 30 минут — «past», следующие 30 — «to» (до следующего часа).
… past [час]
12
… to [следующий]
7:00
seven o'clock
7:05five past seven
twenty-five to eight7:35
7:10ten past seven
twenty to eight7:40
7:15quarter past seven
quarter to eight7:45
7:20twenty past seven
ten to eight7:50
7:25twenty-five past seven
five to eight7:55
7:30
half past seven
| Цифры | British / informal | Formal (24h) |
|---|---|---|
| 7:00 | seven o'clock | 07:00 / 19:00 |
| 7:15 | quarter past seven | 07:15 |
| 7:30 | half past seven | 07:30 |
| 7:45 | quarter to eight | 07:45 |
| 7:05 | five past seven | 07:05 |
| 7:55 | five to eight | 07:55 |
| 12:00 | twelve o'clock / noon / midday | 12:00 |
| 00:00 | midnight | 00:00 |
| 3:20 | twenty past three / three twenty | 15:20 |
| 9:40 | twenty to ten / nine forty | 09:40 / 21:40 |
💡
BrE vs AmE
В BrE говорят half past seven для 7:30. В AmE предпочитают seven thirty. Американцы реже используют «quarter past» и «quarter to» в разговоре.
AM и PM
7:00 am → seven in the morning / seven o'clock in the morning
7:00 → «семь утра» / «семь часов утра»
3:00 pm → three in the afternoon
15:00 → «три часа дня»
9:00 pm → nine in the evening / nine o'clock at night
21:00 → «девять вечера» / «девять часов ночи»
Телефонные номера
Цифры читаются по одной. Ноль произносится как oh (разговорное) или zero. Двойную цифру можно сказать как double + цифра.
Примеры
+44 20 7946 0958 → plus four four, two oh, seven nine four six, oh nine five eight
+44 20 7946 0958 → «плюс четыре четыре, два ноль, семь девять четыре шесть, ноль девять пять восемь»
0800 → oh eight hundred / zero eight hundred
0800 → «оу эйт хандрэд» / «зеро эйт хандрэд» (ноль читают как oh или zero)
555-1200 → five five five, one two oh oh
555-1200 → «пять пять пять, один два ноль ноль»
07700 900 855 → oh double seven, double oh, nine oh oh, eight double five
07700 900 855 → «ноль дабл-семь, дабл-ноль, девять ноль ноль, восемь дабл-пять»
Как произносить «ноль»
В английском «0» читается по-разному в зависимости от контекста — выучите пять вариантов:
0
zero
Математика · Наука
pH = 7.0 → "seven point zero"
0°C → "zero degrees"
AmE & BrE
0
nought
BrE · Десятичные
0.5 → "nought point five"
только BrE
0
oh
Телефоны · Годы · Коды
1905 → "nineteen oh five"
0800 → "oh eight hundred"
Room 101 → "one oh one"
0
nil
Спорт BrE
2–0 → "two nil"
"We won three nil"
только BrE
0
love
Только теннис
40–0 → "forty love"
0–0 → "love all"
Прочие числовые выражения
| Выражение | Произношение |
|---|---|
| Room 101 | Room one oh one |
| Bus 274 | the two seventy-four / bus two seven four |
| Score: 3–0 | three nil (BrE) / three zero (AmE) / three nothing |
| Score: 2–2 | two all / two two |
| Tennis: 40–0 | forty love |
| Temperature: 37°C | thirty-seven degrees Celsius |
| Temperature: 98.6°F | ninety-eight point six degrees Fahrenheit |
| ISBN / code: 978-3-16 | nine seven eight, three, one six |
| Size 38 shoe | size thirty-eight |
| Chapter 4 | Chapter Four |