🔊 Фонетика

Правила чтения

Полный гайд: гласные, сочетания букв, -ough, согласные, немые буквы и окончания

🔖 Обязательно добавь в закладки!

▸ Алгоритм чтения незнакомого слова
1
Найди тип слога: закрытый (оканчивается на согласную) → гласная краткая
2
Открытый слог или гласная + согласная + немая e на конце → гласная долгая
3
Проверь сочетания букв: ea, oo, ou, th, ch, sh — у них своё особое чтение
4
Ищи немые буквы: k перед n, w перед r, gh после гласной — не читаются
🔍
📘

Гласные буквы

5 букв
Закрытый слог (заканчивается на согласную) → краткое чтение. Открытый слог или гласная + согласная + немая e → долгое чтение. Пример: sit /sɪt/ ↔ site /saɪt/.
a
закрытый слог /æ/ «э» широкое
cat /kæt/ · bad /bæd/ · man /mæn/
открытый / +e /eɪ/ «эй»
cake /keɪk/ · name /neɪm/ · make /meɪk/
e
закрытый слог /e/ «э» краткое
bed /bed/ · red /red/ · ten /ten/
открытый / +e /iː/ «и»
eve /iːv/ · these /ðiːz/ · here /hɪə/
i/y
закрытый слог /ɪ/ «и» краткое
sit /sɪt/ · big /bɪɡ/ · gym /dʒɪm/
открытый / +e /aɪ/ «ай»
site /saɪt/ · bike /baɪk/ · my /maɪ/
o
закрытый слог /ɒ/ «о» краткое
hot /hɒt/ · dog /dɒɡ/ · not /nɒt/
открытый / +e /əʊ/ «оу»
hope /həʊp/ · home /həʊm/ · go /ɡəʊ/
u
закрытый слог /ʌ/ «а» центральное
cut /kʌt/ · bus /bʌs/ · sun /sʌn/
открытый / +e /juː/ «ю»
cute /kjuːt/ · use /juːz/ · tune /tjuːn/
💡

Правило открытого слога: если после гласной стоит одна согласная и немая e на конце — гласная читается долго: make, bike, note, tune.

🔗

Сочетания гласных

15 групп
Два гласных рядом, как правило, дают один звук. Если сочетание имеет два разных чтения — они показаны отдельными карточками с пометкой вар. 1 / вар. 2.
ai / ay → /eɪ/ «эй»
rain /reɪn/ · wait /weɪt/ · play /pleɪ/ · say /seɪ/
⚠ said /sed/
ea → /iː/ «и»
tea /tiː/ · read /riːd/ · seat /siːt/ · beach /biːtʃ/
⚠ bread /bred/, break /breɪk/, great /ɡreɪt/
ee → /iː/ «и»
see /siː/ · tree /triː/ · feel /fiːl/ · keep /kiːp/
ei / ey → /eɪ/ «эй» вар. 1
vein /veɪn/ · they /ðeɪ/ · grey /ɡreɪ/
⚠ either /ˈaɪðə/
ei / ey → /iː/ «и» вар. 2
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ · key /kiː/
ie → /iː/ «и»
field /fiːld/ · piece /piːs/ · believe /bɪˈliːv/
⚠ pie /paɪ/, tie /taɪ/, die /daɪ/
oa → /əʊ/ «оу»
boat /bəʊt/ · road /rəʊd/ · coat /kəʊt/ · toast /təʊst/
⚠ broad /brɔːd/
oo → /uː/ долгое вар. 1
moon /muːn/ · food /fuːd/ · cool /kuːl/
⚠ blood /blʌd/, flood /flʌd/
oo → /ʊ/ краткое вар. 2
book /bʊk/ · foot /fʊt/ · good /ɡʊd/
ou → /aʊ/ «ау»
out /aʊt/ · house /haʊs/ · sound /saʊnd/ · mouth /maʊθ/
⚠ you /juː/, four /fɔː/, enough /ɪˈnʌf/
ow → /aʊ/ «ау» вар. 1
now /naʊ/ · cow /kaʊ/ · down /daʊn/ · town /taʊn/
ow → /əʊ/ «оу» вар. 2
know /nəʊ/ · slow /sləʊ/ · snow /snəʊ/ · low /ləʊ/
oi / oy → /ɔɪ/ «ой»
oil /ɔɪl/ · coin /kɔɪn/ · boy /bɔɪ/ · toy /tɔɪ/
au / aw → /ɔː/ «о» долгое
author /ˈɔːθə/ · cause /kɔːz/ · draw /drɔː/ · saw /sɔː/
eu / ew → /juː/ «ю»
new /njuː/ · few /fjuː/ · dew /djuː/ · Europe /ˈjʊərəp/
⚠ sew /səʊ/
ui → /uː/ «у» вар. 1
fruit /fruːt/ · juice /dʒuːs/
ui → /ɪ/ краткое вар. 2
build /bɪld/ · guilt /ɡɪlt/
augh → /ɔː/ «о» долгое
caught /kɔːt/ · daughter /ˈdɔːtə/ · taught /tɔːt/ · naughty /ˈnɔːti/
ould → /ʊd/ (l немое)
could /kʊd/ · would /wʊd/ · should /ʃʊd/
🔵

Гласная + R

12 сочетаний
Буква R после гласной кардинально меняет её звучание. Такие гласные называют r-controlled («управляемые буквой R»). Это одна из главных причин, почему bird, word и heard читаются одинаково — /ɜː/.
ar → /ɑː/ «а» долгое
car /kɑː/ · far /fɑː/ · star /stɑː/ · park /pɑːk/ · arm /ɑːm/
⚠ war /wɔː/, warm /wɔːm/, ward /wɔːd/ — после w читается /ɔː/
er → /ɜː/ (удар.) · /ə/ (безудар.)
her /hɜː/ · term /tɜːm/ · nerve /nɜːv/
teacher /ˈtiːtʃə/ · never /ˈnevə/ · water /ˈwɔːtə/
ir → /ɜː/
bird /bɜːd/ · first /fɜːst/ · girl /ɡɜːl/ · shirt /ʃɜːt/ · stir /stɜː/
or → /ɔː/ «о» долгое
for /fɔː/ · more /mɔː/ · born /bɔːn/ · short /ʃɔːt/ · door /dɔː/
⚠ word /wɜːd/, work /wɜːk/, world /wɜːld/ — после w читается /ɜː/
ur → /ɜː/
burn /bɜːn/ · turn /tɜːn/ · hurt /hɜːt/ · purple /ˈpɜːpl/ · return /rɪˈtɜːn/
are → /eə/ «эа»
care /keə/ · dare /deə/ · share /ʃeə/ · compare /kəmˈpeə/ · rare /reə/
air → /eə/ «эа»
chair /tʃeə/ · fair /feə/ · pair /peə/ · hair /heə/ · repair /rɪˈpeə/
ear → /ɪə/ «иэ» вар. 1
hear /hɪə/ · fear /fɪə/ · dear /dɪə/ · year /jɪə/ · ear /ɪə/
ear → /ɜː/ вар. 2
learn /lɜːn/ · earth /ɜːθ/ · heard /hɜːd/ · earn /ɜːn/ · early /ˈɜːli/
eer / ere → /ɪə/ «иэ»
beer /bɪə/ · deer /dɪə/ · here /hɪə/ · career /kəˈrɪə/ · steer /stɪə/
ore → /ɔː/ «о» долгое
more /mɔː/ · store /stɔː/ · before /bɪˈfɔː/ · explore /ɪkˈsplɔː/ · shore /ʃɔː/
ure → /jʊə/ или /ʃə/
pure /pjʊə/ · cure /kjʊə/ · mature /məˈtjʊə/
⚠ sure /ʃʊə/, assure /əˈʃʊə/, pressure /ˈpreʃə/
❓

Особый случай: -ough

6 чтений
-ough — самое непредсказуемое сочетание в английском. У него 6 совершенно разных чтений — их нужно запомнить по ключевым словам.
/əʊ/
«оу»
though · although · dough
/ðəʊ/ · /ɔːlˈðəʊ/ · /dəʊ/
/uː/
«у»
through
/θruː/
/ɔː/
«о» долгое
thought · bought · fought
/θɔːt/ · /bɔːt/ · /fɔːt/
/ʌf/
«аф»
rough · tough · enough
/rʌf/ · /tʌf/ · /ɪˈnʌf/
/ɒf/
«оф»
cough
/kɒf/
/aʊ/
«ау»
bough · plough
/baʊ/ · /plaʊ/
🔤

Согласные и их сочетания

25 правил
Некоторые сочетания имеют несколько чтений в зависимости от происхождения слова (греческое, французское, исконно английское) — они показаны отдельными строками.
ch
/tʃ/ «ч»
обычно
church /tʃɜːtʃ/ · chair /tʃeə/ · beach /biːtʃ/
ch
/k/
греч. происхождение
chemistry /ˈkemɪstri/ · character /ˈkærəktə/ · chord /kɔːd/
ch
/ʃ/ «ш»
франц. происхождение
machine /məˈʃiːn/ · chef /ʃef/ · charade /ʃəˈrɑːd/
sh
/ʃ/ «ш»
всегда
ship /ʃɪp/ · shop /ʃɒp/ · fish /fɪʃ/ · wash /wɒʃ/
th
/θ/ — глухой
язык между зубами, без голоса
think /θɪŋk/ · tooth /tuːθ/ · birth /bɜːθ/ · math /mæθ/
th
/ð/ — звонкий
язык между зубами, с голосом
the /ðə/ · this /ðɪs/ · that /ðæt/ · mother /ˈmʌðə/
wh
/w/
обычно
what /wɒt/ · when /wen/ · where /weə/ · while /waɪl/
wh + o
/h/
перед o
who /huː/ · whose /huːz/ · whole /həʊl/
ph
/f/ «ф»
всегда
phone /fəʊn/ · photo /ˈfəʊtəʊ/ · alphabet /ˈælfəbet/
gh
немой
после гласной (чаще всего)
light /laɪt/ · night /naɪt/ · bought /bɔːt/ · daughter /ˈdɔːtə/
gh
/ɡ/
в начале слова
ghost /ɡəʊst/ · ghetto /ˈɡetəʊ/
ng
/ŋ/ — носовой
не «нг»! Только носовой звук
sing /sɪŋ/ · ring /rɪŋ/ · long /lɒŋ/ · going /ˈɡəʊɪŋ/
ck
/k/
после краткой гласной
back /bæk/ · rock /rɒk/ · luck /lʌk/ · check /tʃek/
qu
/kw/
всегда
queen /kwiːn/ · quick /kwɪk/ · question /ˈkwestʃən/
kn
/n/ (k немое)
в начале слова
know /nəʊ/ · knife /naɪf/ · knight /naɪt/ · knock /nɒk/
wr
/r/ (w немое)
в начале слова
write /raɪt/ · wrong /rɒŋ/ · wrist /rɪst/ · wrap /ræp/
gn
/n/ (g немое)
в начале и конце слова
gnome /nəʊm/ · sign /saɪn/ · design /dɪˈzaɪn/ · reign /reɪn/
c
/s/ — мягкое «с»
перед e, i, y
city /ˈsɪti/ · cent /sent/ · cycle /ˈsaɪkl/ · ceiling /ˈsiːlɪŋ/ · face /feɪs/
c
/k/ — твёрдое «к»
перед a, o, u и согласными
cat /kæt/ · cold /kəʊld/ · cup /kʌp/ · class /klɑːs/
g
/dʒ/ — мягкое «дж»
перед e, i, y (часто)
gem /dʒem/ · giant /ˈdʒaɪənt/ · gym /dʒɪm/ · page /peɪdʒ/ · gentle /ˈdʒentl/
g
/ɡ/ — твёрдое «г»
перед a, o, u и согласными
gap /ɡæp/ · go /ɡəʊ/ · gun /ɡʌn/ · bag /bæɡ/ · glad /ɡlæd/
s
/z/ — между гласными
s между двумя гласными → часто /z/
easy /ˈiːzi/ · music /ˈmjuːzɪk/ · reason /ˈriːzn/ · nose /nəʊz/ · cheese /tʃiːz/
x
/ks/ обычно · /ɡz/ перед ударным слогом
/ks/ в большинстве слов; /ɡz/ перед ударной гласной
fox /fɒks/ · box /bɒks/ · exam /ɪɡˈzæm/ · exist /ɪɡˈzɪst/ · exact /ɪɡˈzækt/
-tch
/tʃ/ «ч»
после краткой гласной (вместо ch)
catch /kætʃ/ · match /mætʃ/ · watch /wɒtʃ/ · kitchen /ˈkɪtʃɪn/ · witch /wɪtʃ/
-dge
/dʒ/ «дж»
после краткой гласной (вместо ge)
bridge /brɪdʒ/ · hedge /hedʒ/ · lodge /lɒdʒ/ · edge /edʒ/ · knowledge /ˈnɒlɪdʒ/
🏁

Типичные окончания

14 окончаний
Эти окончания встречаются в сотнях слов. Выучи их один раз — и сразу будешь правильно читать длинные слова без словаря.
ОкончаниеЧтениеПримеры
-tion /ʃən/ nation /ˈneɪʃn/ · station /ˈsteɪʃn/ · information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ · education /ˌedjʊˈkeɪʃn/
-sion /ʃən/ или /ʒən/ tension /ˈtenʃn/ · mission /ˈmɪʃn/ · vision /ˈvɪʒn/ · decision /dɪˈsɪʒn/
-ture /tʃə/ nature /ˈneɪtʃə/ · future /ˈfjuːtʃə/ · picture /ˈpɪktʃə/ · culture /ˈkʌltʃə/
-ous /əs/ famous /ˈfeɪməs/ · serious /ˈsɪəriəs/ · dangerous /ˈdeɪndʒərəs/
-ious / -eous /iəs/ curious /ˈkjʊəriəs/ · glorious /ˈɡlɔːriəs/ · hideous /ˈhɪdiəs/ (но gorgeous → /ˈɡɔːdʒəs/)
-igh /aɪ/ high /haɪ/ · night /naɪt/ · tight /taɪt/ · sigh /saɪ/
-age /ɪdʒ/ (сущ.) village /ˈvɪlɪdʒ/ · message /ˈmesɪdʒ/ · baggage /ˈbæɡɪdʒ/ · image /ˈɪmɪdʒ/
-age /ɑːʒ/ (франц.) garage /ˈɡærɑːʒ/ · camouflage /ˈkæməflɑːʒ/ · massage /ˈmæsɑːʒ/
-ed /d/, /t/ или /ɪd/ played /pleɪd/ · stopped /stɒpt/ · wanted /ˈwɒntɪd/
-es / -s /z/, /s/ или /ɪz/ dogs /dɒɡz/ · cats /kæts/ · buses /ˈbʌsɪz/
-ment /mənt/ moment /ˈməʊmənt/ · movement /ˈmuːvmənt/ · government /ˈɡʌvənmənt/ · apartment /əˈpɑːtmənt/
-ness /nɪs/ happiness /ˈhæpɪnɪs/ · darkness /ˈdɑːknɪs/ · illness /ˈɪlnɪs/ · kindness /ˈkaɪndnɪs/
-ance / -ence /əns/ distance /ˈdɪstəns/ · silence /ˈsaɪləns/ · difference /ˈdɪfrəns/ · importance /ɪmˈpɔːtəns/
-ity /ɪti/ или /əti/ quality /ˈkwɒlɪti/ · activity /ækˈtɪvɪti/ · ability /əˈbɪlɪti/ · university /ˌjuːnɪˈvɜːsɪti/
🔇

Немые буквы

12 случаев
Немая буква пишется, но не читается — след исторического произношения или иноязычного происхождения слова. Перечёркнутая буква = не читается.
b
после m, перед t
lamb /læm/ · comb /kəʊm/ · thumb /θʌm/ · debt /det/
c
перед k (сочетание ck)
black /blæk/ · clock /klɒk/ · stick /stɪk/ · duck /dʌk/
e
в конце слова (удлиняет гласную)
make /meɪk/ · home /həʊm/ · type /taɪp/ · rose /rəʊz/
g
перед n
sign /saɪn/ · gnome /nəʊm/ · reign /reɪn/ · design /dɪˈzaɪn/
gh
после гласной (часто)
night /naɪt/ · thought /θɔːt/ · daughter /ˈdɔːtə/ · through /θruː/
h
в начале (греч. слова и исключения)
hour /ˈaʊə/ · honest /ˈɒnɪst/ · heir /eə/ · honour /ˈɒnə/
k
перед n в начале слова
know /nəʊ/ · knock /nɒk/ · knight /naɪt/ · knife /naɪf/
l
перед d, f, m, k
could /kʊd/ · half /hɑːf/ · calm /kɑːm/ · walk /wɔːk/
p
в начале (греч. происхождение)
psychology /saɪˈkɒlədʒi/ · pneumonia /njuːˈməʊniə/ · pterodactyl /ˌterəˈdæktɪl/
t
в -sten, -ften, -stle
listen /ˈlɪsn/ · soften /ˈsɒfn/ · castle /ˈkɑːsl/ · whistle /ˈwɪsl/
w
перед r, в ряде слов
write /raɪt/ · wrong /rɒŋ/ · answer /ˈɑːnsə/ · two /tuː/ · sword /sɔːd/
u
после g перед e, i
guess /ɡes/ · guide /ɡaɪd/ · guitar /ɡɪˈtɑː/ · guard /ɡɑːd/ · guarantee /ˌɡærənˈtiː/