Сокращения на сайте
Члены предложения
SSubject — подлежащее: I, she, the dog…
VVerb — основной глагол
OObject — дополнение: me, him, the book…
CComplement — именная часть: happy, a teacher…
AdvAdverbial — обстоятельство: yesterday, here, quickly…
Глагольные формы
V1базовая форма (infinitive): go, eat
V2прошедшее время (past simple): went, ate
V3причастие прошедшего времени (past participle): gone, eaten
Vingгерундий / причастие настоящего: going, eating
auxвспомогательный глагол: have, be, do
modмодальный глагол: can, must, should
Прочее
NPNoun Phrase — именная группа
VPVerb Phrase — глагольная группа
adjadjective — прилагательное
advadverb — наречие
nnoun — существительное
BrEBritish English — британский вариант
AmEAmerican English — американский вариант
Образование
S + BE (нужная форма) + V3 (Past Participle)
Исполнитель: by + существительное (необязательно)
Механика трансформации Active → Passive
Active
They
built
the bridge
in 1890
↓
Passive
The bridge
was built
in 1890
by them
Subject — исполнитель
Verb → be + V3
Object → новый Subject
Обстоятельство (не меняется)
by + agent (часто опускается)
🟢 Object активного предложения становится подлежащим пассивного.
🟢 Глагол заменяется на be (нужная форма) + V3. Время кодируется через be.
🟡 Исполнитель добавляется через by — только если он важен или неожиданен.
🔴 Если Object отсутствует (непереходный глагол), пассив невозможен: She arrived — пассива нет.
Активный → Пассивный
Active: Shakespeare wrote this play.
Активный: Шекспир написал эту пьесу.
Passive: This play was written by Shakespeare.
Пассивный: Эта пьеса была написана Шекспиром.
Все времена
Present
Present Simple
is / are + V3
The office is cleaned every day.
Present
Present Continuous
is / are being + V3
The office is being cleaned right now.
Present
Present Perfect
has / have been + V3
The office has been cleaned already.
Past
Past Simple
was / were + V3
The office was cleaned yesterday.
Past
Past Continuous
was / were being + V3
The office was being cleaned at noon.
Past
Past Perfect
had been + V3
The office had been cleaned before we arrived.
Future
Future Simple
will be + V3
The office will be cleaned tomorrow.
Future
Future Perfect
will have been + V3
It will have been cleaned by 5 pm.
Future
Going to
is / are going to be + V3
It is going to be cleaned soon.
| Время | Активный залог | Пассивный залог |
|---|---|---|
| Present Simple | They clean the office. Они убирают офис. |
The office is cleaned. Офис убирают. |
| Present Continuous | They are cleaning the office. Они убирают офис (сейчас). |
The office is being cleaned. Офис сейчас убирают. |
| Present Perfect | They have cleaned the office. Они уже убрали офис. |
The office has been cleaned. Офис уже убрали. |
| Past Simple | They cleaned the office. Они убрали офис. |
The office was cleaned. Офис убрали. |
| Past Continuous | They were cleaning the office. Они убирали офис (в тот момент). |
The office was being cleaned. Офис в тот момент убирали. |
| Past Perfect | They had cleaned the office. Они убрали офис (к тому моменту). |
The office had been cleaned. К тому моменту офис уже убрали. |
| Future Simple | They will clean the office. Они уберут офис. |
The office will be cleaned. Офис уберут. |
| Future Perfect | They will have cleaned it. Они уберут его (к определённому сроку). |
It will have been cleaned. К тому сроку его уже уберут. |
| Going to | They are going to clean it. Они собираются его убрать. |
It is going to be cleaned. Его собираются убрать. |
Пассив с модальными глаголами
modal + be + V3 → настоящее / будущее
modal + have been + V3 → прошедшее
| Активный | Пассивный |
|---|---|
| You must submit the form. Ты обязан подать форму. |
The form must be submitted. Форму необходимо подать. |
| Someone should fix this. Кому-то стоит это починить. |
This should be fixed. Это следует починить. |
| They may have lost the key. Возможно, они потеряли ключ. |
The key may have been lost. Ключ, возможно, потеряли. |
| You can't use this room. Этой комнатой пользоваться нельзя. |
This room can't be used. Этой комнатой нельзя пользоваться. |
| We need to check the data. Нам нужно проверить данные. |
The data needs to be checked. Данные нужно проверить. |
Когда использовать пассив
Алгоритм выбора залога
Исполнитель неизвестен?
Да → пассив ✓
Нет → смотри дальше
My bike was stolen last night.
Исполнитель очевиден или неважен?
Да → пассив ✓
Нет → активный
Results will be published next week.
Нужен акцент на объект, а не субъект?
Да → пассив ✓
Нет → активный
Three people were injured in the crash.
Официальный или научный стиль?
Да → пассив предпочтителен
Нет → активный естественнее
The solution was heated to 80°C.
| Ситуация | Пример |
|---|---|
| Исполнитель неизвестен | My bike was stolen last night. Прошлой ночью у меня украли велосипед. |
| Исполнитель неважен | The results will be published next week. Результаты опубликуют на следующей неделе. |
| Официальный / научный стиль | The solution was heated to 80°C. Раствор нагрели до 80 °C. |
| Акцент на объект, а не субъект | Three people were injured in the crash. В аварии пострадали три человека. |
| Безличные инструкции | Passengers are requested to fasten seatbelts. Пассажиров просят пристегнуть ремни. |
Глаголы с двойным дополнением
Глаголы give, send, show, tell, offer, teach, pay, lend допускают два варианта пассива:
Active
They gave Mary a prize.
Они дали Мэри приз.
Вариант 1 — чаще
Mary was given a prize.
Мэри вручили приз.
Вариант 2
A prize was given to Mary.
Приз вручили Мэри.
Get-пассив (разговорный)
В разговорной речи be заменяется на get. Часто выражает неожиданное или нежелательное событие.
| Be-пассив | Get-пассив |
|---|---|
| He was fired. Его уволили. |
He got fired. Его уволили. |
| She was promoted. Её повысили. |
She got promoted. Её повысили. |
| They were caught. Их поймали. |
They got caught. Их поймали. |
| I was stung by a bee. Меня ужалила пчела. |
I got stung by a bee. Меня ужалила пчела. |
Безличный пассив (reporting verbs)
Структура с it is said / believed / thought / reported… — типична для новостей и формального стиля.
Паттерн 1 — It-структура
It is said / reported / believed
+ that + clause
+ that + clause
It is believed that he is innocent.
Считается, что он невиновен.
It is reported that the president has resigned.
Сообщается, что президент ушёл в отставку.
Паттерн 2 — Subject-структура
Subject + is said / reported…
+ to V1 / to have V3
+ to V1 / to have V3
He is believed to be innocent.
Его считают невиновным.
The president is reported to have resigned.
Президент, по имеющимся сведениям, ушёл в отставку.
Частые reporting verbs
It is said / reported / believed + that + clause
He / She is said / reported / believed + to + V1 / to have + V3
Примеры
It is believed that he is innocent.
Считается, что он невиновен.
He is believed to be innocent.
Его считают невиновным.
It is reported that the president has resigned.
Сообщается, что президент ушёл в отставку.
The president is reported to have resigned.
Президент, по имеющимся сведениям, ушёл в отставку.
Ключевой вопрос для выбора залога: что важнее — кто сделал (→ активный) или что было сделано (→ пассивный)?