Модальные глаголы не изменяются по лицам, после них стоит инфинитив без to, отрицание и вопрос образуются без do/does.
Have to — исключение: это полноценный глагол (has to, had to, will have to), но по значению близок к must.
Вероятность: какой глагол выбрать?
Когда нужно выразить степень уверенности в логическом выводе, модальные глаголы работают как шкала — от «точно нет» до «почти наверняка».
couldn't
could
Шкала работает для эпистемических выводов (что логически следует). Для прошлого добавь have + V3:
She must have left. / It might have rained. / He can't have said that.
Can / Could
| Значение | Can (настоящее) | Could (прошлое / вежливость) |
|---|---|---|
| Способность | She can speak three languages. Она говорит на трёх языках. |
He could run fast when he was young. В молодости он быстро бегал. |
| Разрешение | Can I use your phone? (неформ.) Можно мне взять твой телефон? |
Could I leave early? (вежливо) Можно мне уйти пораньше? |
| Возможность | Accidents can happen anywhere. Несчастные случаи могут произойти где угодно. |
It could rain tomorrow. Завтра, возможно, будет дождь. |
| Просьба | Can you help me? Можешь мне помочь? |
Could you help me? (вежливее) Не могли бы вы мне помочь? |
| Предложение | I can give you a lift. Я могу тебя подвезти. |
I could give you a lift. (нерешительно) Я мог бы тебя подвезти. |
Шкала вежливости: просьбы и разрешения
Один и тот же смысл — четыре разных уровня вежливости. Выбор зависит от ситуации и собеседника.
Can you help me?
Could you repeat that?
May I ask a question?
Would you be so kind as to...?
May / Might
May и might оба выражают возможность, но might звучит чуть менее уверенно (~30% против ~50%). В разговорной речи они часто взаимозаменяемы.
| Значение | May (чуть увереннее) | Might (чуть менее уверенно) |
|---|---|---|
| Вероятность | She may be at home. Возможно, она дома. (~50%) |
He might not come — I'm not sure. Он, может быть, не придёт. (~30%) |
| Разрешение (формально) | May I come in? Можно войти? |
редко используется так |
| Пожелание (формально) | May you both be happy! Будьте оба счастливы! |
— |
May / Might + have + V3 → возможно, случилось в прошлом
Must / Have to / Mustn't / Don't have to
Четыре формы — четыре принципиально разных значения. Путать mustn't и don't have to — одна из самых частых ошибок в английском.
mustn't (запрещено) ≠ don't have to (не обязательно, но можно):
❌ You mustn't bring a gift. → Нельзя приносить подарок
✅ You don't have to bring a gift. → Не обязательно приносить подарок (но можно)
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| must | сильная обязанность (от говорящего) / логический вывод | You must wear a seatbelt. / She's not here — she must have left. Ты обязан пристегнуть ремень. / Её нет — должно быть, ушла. |
| have to | обязанность извне (правила, обстоятельства) | I have to work on Saturdays. Мне приходится работать по субботам (таков контракт). |
| mustn't | категорический запрет | You mustn't smoke here. Здесь нельзя курить. |
| don't have to | нет обязанности (необязательно) | You don't have to come if you're tired. Можешь не приходить, если устал. |
| needn't | нет обязанности (= don't have to; формальнее, BrE) | You needn't worry — everything is fine. Тебе незачем беспокоиться — всё хорошо. |
Must для логического вывода
Should / Ought to / Had better
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Совет | You should see a doctor. | Тебе стоит сходить к врачу. |
| Ожидание / вероятность | The package should arrive tomorrow. | Посылка должна прийти завтра. |
| Мягкая критика (прошлое) | You should have called me. (но не позвонил) | Тебе следовало мне позвонить. |
| Сожаление (прошлое) | I shouldn't have eaten so much. | Зря я столько съел. |
| Ought to (= should, чуть формальнее) | You ought to apologise. | Тебе следует извиниться. |
| Had better (сильный совет + последствие) | You'd better call the doctor now. | Тебе лучше сейчас же позвонить врачу. |
Had better сильнее, чем should — подразумевает нежелательные последствия, если совет не выполнить:
You'd better hurry, or you'll miss the train.
Отрицание: had better not — You'd better not be late.
В разговорной речи почти всегда сокращается: 'd better.
Will / Would
| Значение | Will | Would |
|---|---|---|
| Будущее / решение | I will help you. Я тебе помогу. |
— |
| Обещание | I will never lie to you. Я никогда не буду тебе лгать. |
— |
| Гипотетическое (условное) | — | I would travel more if I had time. Я бы путешествовал больше, будь у меня время. |
| Вежливая просьба | Will you open the door? Откроешь дверь? |
Would you open the door? (вежливее) Не могли бы вы открыть дверь? |
| Привычка в прошлом | — | We would go fishing every summer. Каждое лето мы ездили на рыбалку. |
| Отказ / упрямство | He won't listen to me. Он не желает меня слушать. |
— |
| Предложение / желание | Shall I make some tea? Сделать чаю? (BrE) |
Would you like some tea? Не хотите ли чаю? |
| Would rather (предпочтение) | — | I would rather stay home tonight. Я бы предпочёл остаться дома сегодня. |
Modal + have + V3 — прошедшие формы
Конструкция modal + have + V3 применяет модальное значение к прошлому. Это один из самых полезных — и самых «продвинутых» — паттернов английской грамматики.
needn't have + V3 — что-то сделал, но это оказалось излишним:
You needn't have bought flowers — we already had some.
would have + V3 — гипотетическое прошлое (третий условный тип):
I would have called you, but I lost my phone.
Частые ошибки
Быстрая шпаргалка
| Значение | Глаголы (по убыванию силы / уверенности) |
|---|---|
| Способность | can (наст.) › could (прош.) › be able to (все времена) |
| Разрешение | may (формально) › can › could (вежливо) |
| Вероятность | must (~95%) › should (~70%) › may (~50%) › might / could (~30%) › can't (~0%) |
| Обязанность | must (внутр.) = have to (внешн.) › should / ought to › had better |
| Запрет | mustn't › can't |
| Нет обязанности | don't have to = needn't |
| Совет | had better (сильный, + последствие) › should / ought to (мягкий) |
| Прошлое | must / can't / may / might / should / shouldn't / could + have + V3 |